Оригинал взят у frau_zapka в Роматическая любовь: уловка патриархата
Переведено отсюда.

14 февраля. Опять это время. Я вспоминаю, как это было в прежние времена. Как я размышляла о том, есть ли у меня далекие, неизвестные поклонники, которые найдут в себе смелость послать открытку. Как чувствовала томительное разочарование после прихода почтальона. Когда я была маленькой, я делала открытки для мамы и отдавала ей, и она говорила: «Кто-то меня любит». И в те годы я получала открытки от моих кошек (да, это вамен готовила мама).  Долгие годы я жила со все возрастающим ожиданием, что, может быть, в этом году появится мальчик, который заметит мое существование. Как романтично. В конце концов на улице я постоянно была сексуальным объектом, и это почти то же самое, не так ли?


Когда я начала встречаться с женщинами, все было проще простого. У меня не было недостатка в валентинках, цветах и подарках в любое время, потому что у большинства женщин романтика в крови. Они так воспитаны.

Давайте остановимся и подумаем. Если есть нечто, что женщин поощряют делать, а мужчин – наоборот, это почти 100% гарантия, что это нечто работает против женщин, а не для них.

читать дальше